Lyrids Meteor Shower

Tonight (between April 21 and 22, 2020) we will be treated to a spectacular meteor shower.  It will be coming between the constellations of Lyra (near its brightest star Vega) and Hercules.  The shower runs from April 16 to 25, but peaking tonight (April 21/22). 

Esta noche (entre el 21 y el 22 de abril de 2020) seremos invitados a una espectacular lluvia de meteoritos. Vendrá entre las constelaciones de Lyra (cerca de su estrella más brillante Vega) y Hércules. La lluvia de meteoritos se extiende del 16 al 25 de abril, pero alcanza su punto máximo esta noche (21/22 de abril).

A little background:  It is one of the oldest known meteor showers dating back to 687 BC by the ancient Chinese.  These meteors comes from the debris left behind by comet C/1861 G1 Thatcher, discovered by A.E. Thatcher in 1861 (orbiting every 415 year, it will be seen from earth in 2276).

Un poco de historia: es una de las lluvias de meteoritos más antiguas que se conocen, que datan de 687 a. C. por los antiguos chinos. Estos meteoros provienen de los escombros que dejó el cometa C / 1861 G1 Thatcher, descubierto por A.E. Thatcher en 1861 (orbitando cada 415 años, la proxima se verá desde la Tierra en 2276).

The meteor showers names are given based from their constellations where they come from, they are not the source of these cool awesome meteors. 

Los nombres de las lluvias de meteoritos se dan en función de sus constelaciones de donde provienen, no son la fuente de estos increíbles meteoritos.

They are best seen away from the city in a completely dark sky.  If you’re in the city, you might be able to still see them, as Lyras brightest star Vega is visible even in big cities. 

Se ven mejor lejos de la ciudad en un cielo completamente oscuro. Si estás en la ciudad, es posible que aún puedas verlos, ya que la estrella más brillante de Lyra, Vega, es visible incluso en las grandes ciudades.

If you want to take photos be sure to set your ISO to 4000, shutter speed between 13-20 seconds (depending on the size of your lens, we want to make sure that the stars don’t start to slide), either set a timer or have a remote control, and of course mounted on a firm steady tripod.   The moon will only be 1% full, so it’s a great night to see them. 

Enjoy the show!

Si desea tomar fotos, asegúrese de establecer su ISO en 4000, velocidad de obturación entre 13-20 segundos (dependiendo del tamaño de su lente, queremos asegurarnos de que las estrellas no comiencen a deslizarse), ya sea temporizador o tener un control remoto, y por supuesto montado en un trípode firme y estable. La luna solo estará llena en un 1%, por lo que es una gran noche para verlos.

Disfruta el espectáculo!

Sources (Fuentes):

https://solarsystem.nasa.gov/asteroids-comets-and-meteors/meteors-and-meteorites/lyrids/in-depth/

https://solarsystem.nasa.gov/asteroids-comets-and-meteors/comets/c-1861-g1-thatcher/in-depth/

https://solarsystem.nasa.gov/news/510/how-to-photograph-a-meteor-shower/

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.